如未能閱讀此電郵，請按此處。

If you cannot see this email, please click here.

中文

Hongkong Post

26 August 2015

Dear Valued Customer,

A Correct Address & Sufficient Postage
To Prevent Unnecessary Delay in Delivery


To prevent delay in delivery of mail items, which would in turn affect your services provided to clients, please take note on the followings before posting.

(1) Correct Address

Correct Address

  • Please visit the following website to learn more about the correct address format:
    http://www.hongkongpost.hk/eng/misc/2015/timelyDelivery/addressing/index.htm

  • A new online “Correct Addressing” tool at Hongkong Post website is provided to facilitate your company and your clients to easily find the correct address format for Hong Kong local post. Apart from providing the correct address format, the tool also enables you to print it on an envelope and an address label for mail posting or other purposes. Please visit the following website for the “Correct Addressing” tool:
    http://app1.hongkongpost.hk/addr/loc/address_validator.jsp?lang=en_US

  • You may also publish the hyperlink of the above-mentioned “Correct Addressing” tool in your website in order to facilitate your clients to provide address information to you in the correct address format.

(2) Sufficient Postage

Sufficient Postage

For more details about postage, please visit the websites below:

Hongkong Post

如不欲再收取我們發出的宣傳電郵，請以電郵（電郵地址：hkpo@hkpo.gov.hk）或
書信（地址：香港中環香港郵政總部管理事務科）方式通知我們。

If you do not wish to receive further promotional email from us, please inform us by sending email to hkpo@hkpo.gov.hk
or by writing to Management Services Division, Hongkong Post Headquarters, Central, Hong Kong.