The information provided by Hongkong Post on this website ("Hongkong Post's information") is for reference only. Whilst Hongkong Post endeavours to ensure the accuracy of the information on this site, no express or implied warranty is given by Hongkong Post as to the accuracy of Hongkong Post's information.
This website also contains information input by other parties and users may link this site to other sites and obtain information provided by other parties (collectively called "the other information"). Hongkong Post expressly states that it has not approved nor endorsed the other information contained in or in connection with this site.
Hongkong Post does not accept any responsibilities for any loss or damage whatsoever arising from any cause whatsoever in connection with this website. Hongkong Post is entitled to delete, suspend or edit all information on this site at any time at its absolute discretion without giving any reason. Users are responsible for making their own assessments of all information contained in or in connection with this site and are advised to verify such information by making reference to its original publication and obtain independent advice before acting on it.
The Government provides a character-based translation software (this Software) free of charge in this web site. Permission is granted for users to use this Software to convert the web content from traditional Chinese character version to simplified Chinese character version. The Government undertakes no liability and gives no warranty in relation to defects in this Software and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing, the Government shall have no such liability regarding the fitness for purpose, quality or merchantability of this Software, whether express or implied, statutory or otherwise. The Government expressly states that it has not approved or endorsed the simplified Chinese character version of the web content and the Government accepts no responsibility or liability (whatsoever and howsoever caused) for such simplified Chinese character version of the web content. Under no circumstances should users treat the simplified Chinese character version of the web content as an equivalent of the traditional Chinese character version thereof. Users should verify the simplified Chinese character version of the web content by making reference to the published traditional Chinese character version thereof, and should at their own costs seek independent legal advice on the legal status, validity and effect of the simplified Chinese character version of the web content before relying or acting upon it.
If you transmit the content of this simplified Chinese character version website or its URL to any third party, you agree to forward this Disclaimer Statement at the same time to the third party and guarantee that the third party accepts this Disclaimer Statement before browsing the content of this simplified Chinese character version website.
The information available within this website may be re-disseminated or reproduced, provided that Hongkong Post, as the source of information, is acknowledged and that the re-dissemination or reproduction is for non-commercial use.
Any other reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of the information available within this website for commercial use is strictly prohibited unless prior written authorisation is obtained from Hongkong Post.
Hongkong Post and the HKSAR Government shall not accept any responsibilities for any loss or damage arising from the information, or reproduction or re-dissemination of the information, within this website.
This website adopts web accessibility design and conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA standard. Should you have any enquiries or comments on its accessibility, please contact us by phone or email.
As this webpage contains considerable multimedia contents, it is not possible to incorporate all Level AA accessibility requirements in all of them.
For enquiries, please call the enquiry hotline at (852) 2921 2222 or email to hkpo@hkpo.gov.hk
The HTML 5 standard has been applied to the webpages on the Hongkong Post Website, and users can access them with any browser that complies with the standard. But exactly how a webpage is displayed differs between browsers, computers and operating systems.
Please download the latest version of Acrobat Reader to view and print the documents which are in Portable Document Format (PDF).